送黄龙取经化士

译文

驮着佛经的白马行走了几万里，但却不像黄龙取经这般行路艰难。从尘世之中得到一部经卷，就如同将大千世界看在手掌之中。

注释

驮

用背负载，tuó

尘中

尘世之中，佛教、道教等指人世间

大千沙界

佛教语，指广阔无边的世界。大千，大千世界；沙界，恒河沙数的世界

掌中看

在手掌中观看，表示一种超脱、洞察的状态

赏析

从文学手法上看，首句通过‘驮经白马几万里’引出大家熟知的白马驮经的典故，为下文写黄龙取经的艰难做铺垫，形成对比，突出黄龙取经的不易。第二句直接点明黄龙行路难，简洁而有力。在情感表达方面，体现出对黄龙取经艰辛的敬重与感叹。在意境营造上，‘大千沙界掌中看’营造出一种宏大而又神奇的意境，仿佛通过一卷经卷就能洞察整个大千世界，充满了神秘的宗教色彩。主题思想上，这首诗可能旨在表达对黄龙不畏艰难求取真经这一行为的赞美，同时也暗示了经卷所蕴含的巨大智慧和力量。

速览

《送黄龙取经化士》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为赞取经、行路难、宗教性、对比。驮经白马几万里，不似黄龙行路难。 出得尘中一经卷，大千沙界掌中看。