过南泉长桥

译文

雄伟矫健的长桥像长虹横卧在大海的腰间，海里的水族们守护着不敢让它倾斜动摇。东西两端陆地到尽头只遇到海水，早晚人们往返也不妨碍潮水涨落。寂静的夜里鱼龙从水底的宫阙游出，清澈的江面上仿佛牛郎织女升上云霄。诗人们空自夸赞描写鲸鲵的诗句，这座桥的功劳比吴松（江）上的桥要大上百倍啊。

注释

矫矫

形容英勇威武的样子，也有卓然不群之意。

波臣

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统治的臣隶，称为‘波臣’。

谩诧

空自夸赞。谩（màn），通‘漫’，随意、空的意思；诧（chà），惊讶，这里是夸赞的意思。

鲸鲵

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，这里应是指描写鲸鱼等壮观景象的诗句。

乔

高，这里表示倍数高，形容南泉长桥比吴松的桥功劳大很多。

赏析

从文学手法上看，首联‘矫矫长虹枕海腰’运用比喻的手法，将长桥比作长虹卧于海腰，形象地写出了桥的雄伟壮观之态，‘波臣守护敢倾摇’则采用拟人的手法，赋予波臣（水族）守护桥的行为和情感。颔联‘东西地尽惟逢水’描绘出桥所处的地理位置，东西都是水的独特景象，‘早晚人归不碍潮’写出桥给人们出行带来的便利，无论涨潮退潮都不影响人们的往来。颈联‘静夜鱼龙出宫阙，清江牛女上云霄’营造出一种奇幻而又静谧的意境，夜晚鱼龙游动，江面上仿佛有牛郎织女飞升的景象，富有浪漫色彩。在情感表达上，诗人通过对南泉长桥的描写，表达出对这座桥的赞美之情，认为它的功劳很大。主题思想围绕着对南泉长桥的赞美展开，既赞美其壮观的景象，又肯定其对人们出行的重要意义。

速览

《过南泉长桥》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为状物、赞美、写景、雄伟。矫矫长虹枕海腰，波臣守护敢倾摇。 东西地尽惟逢水，早晚人归不碍潮。 静夜鱼龙出宫阙，清江牛女上云霄。 诗人谩诧鲸鲵句，…