绍兴已未发临安偶成

译文

您不要再询问我这短暂的年岁了，人生就像浮于水上的空船，我已经相信缘分。应该趁早潇洒地离开家乡，出发的时候春天的美景已经错过了最佳观赏时期。我家的竹林遮蔽着福建的月光，别墅边繁花使得浙江的游船都迷失其中。想要学习杜甫闲适的生活方式，在晴朗的窗前翻检阅读书籍。

注释

小行年

短暂的年岁。

浮水虚舟

浮于水上的空船，比喻人生的漂泊不定，随缘而安。

着鞭

本意为挥鞭策马，这里指出发、启程。

吾庐

我的住所，我的家。

点检

查核、清点，这里指翻检阅读。

白云编

泛指书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达与闲适之感。诗的开篇便以‘浮水虚舟已信缘’表达出一种随缘的态度，奠定了全诗豁达的基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明主旨。颔联‘拂袖家山须及早，着鞭春色已输先’对仗工整，‘拂袖’这一动作描写生动地表现出诗人离开家乡的洒脱。颈联则转换为写景，‘吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船’，通过描写家乡福建的竹林月色和浙江别墅边繁花与游船的迷人景色，在景中蕴含着对家乡的思念与热爱之情。尾联‘欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编’以杜甫自比，表达自己向往闲适的读书生活。主题思想上，诗人在旅途中既有对人生的随缘旷达之感，又有对家乡景色的怀念，同时还表露出对闲适生活的向往。在情感表达上，多种情感交织融合，豁达、思念、向往等情感相辅相成，在诗中和谐统一。

速览

《绍兴已未发临安偶成》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思乡、旷达、写景、闲适。君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。 拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。 吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。 欲学少陵闲事业，…