次韵王才元少师杂花 其一

译文

春风吹拂万物原本没有什么不同，姑射山上的仙子偏偏有着美玉般洁白如雪的肌肤。独自嘲笑那些轻浮的花朵只会谄媚凡俗的目光，水边梅花稀疏的影子却有着无尽的孤独。

注释

著

接触、吹拂，zhuó。

姑射

传说中的仙山，gū yè。常用来指代仙子，这里形容所写之物如同姑射仙子般高洁。

浮花

指轻浮、华而不实的花朵。

胜

承受，shèng。‘不胜孤’即承受不了孤独。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风著物本无殊’先从普遍现象入手，奠定了一种宏观的视角。‘姑射偏成玉雪肤’运用典故，将所写之物比作姑射仙子，增添了神秘与高洁之感，这里是用典的手法。情感表达上，通过‘独笑浮花’表达出对那些媚俗花朵的不屑态度，而对‘水邉疏影’则寄予了同情与欣赏，体现出诗人独特的审美和高洁的情怀。在意境营造方面，‘水邉疏影’勾勒出一幅清冷、孤寂的水边梅花图，给人一种清幽、高洁的感觉。主题思想上，借对梅花与浮花的对比描写，表达了诗人对高洁品质的向往和对媚俗现象的批判。

速览

《次韵王才元少师杂花 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、高洁、鄙夷、清幽。春风著物本无殊，姑射偏成玉雪肤。 独笑浮花媚凡目，水邉疏影不胜孤。