偶成 其一

译文

恍惚之间真像从午间的钟声里醒来一场大梦，独自倚靠在临风的轩窗前数着飘落的梅花。鼻子闻到了香气却不知从何处寻觅，僧人的窗户寂静无声，禅定刚刚结束。

注释

蘧然

惊喜的样子；惊觉的样子。qú rán

鼻观

佛教指鼻闻的能力。也泛指嗅觉。

定

这里指禅定，是佛教修行者的一种静坐凝心、不起杂念的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘蘧然真梦午钟回’运用了虚实结合的手法，‘蘧然真梦’写恍惚之感，似梦非梦，为虚写，‘午钟回’点明了时间，钟声将人从这种状态中拉回现实，虚实转换自然。‘独倚风轩数落梅’，‘独倚’‘数落梅’这一细节描写生动地刻画出诗人孤独寂寥的形象。在情感表达方面，诗人通过描绘自己独自数梅、闻香无处觅的情景，流露出一种幽独、落寞的情绪。在意境营造上，诗中通过风轩、落梅、僧窗等意象构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，反映了诗人内心深处的孤寂以及对宁静生活的一种微妙的感受。

速览

《偶成 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为幽独感、寂寥、写景、细节描写。蘧然真梦午钟回，独倚风轩数落梅。 鼻观得香无处觅，僧窗寂寂定初开。