题范才元湘江诗画

译文

诗歌才华高妙融入江南的画卷之中，作画的技巧精妙地传达出渭北诗歌的韵味。有这样一段澄澈心灵绘就的湘江画卷，吟诗的轩室长久地面对着呼唤渡船之时的景象。

注释

澄心

使心境清净、宁静。

吟轩

吟诗的轩室。轩，有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘诗才’对‘画工’，‘妙入’对‘工传’，‘江南画’对‘渭北诗’，工整巧妙，将诗与画的关系紧密联系起来，相互映衬，突出了范才元在诗画两方面融合的高超技艺。在意境营造方面，通过‘澄心’和‘湘水’描绘出一种澄澈、宁静的画面感，再加上‘唤船时’的动态景象，动静结合，给人以悠然的意境之美。情感表达上，诗人对范才元的诗画艺术有着由衷的钦佩和赞赏之情。主题思想围绕着对范才元诗画艺术的夸赞展开，通过具体的描写来展现其作品独特的艺术魅力。

速览

《题范才元湘江诗画》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为赞画诗、对仗、动静结合、艺术赞美。诗才妙入江南画，画手工传渭北诗。 一段澄心卷湘水，吟轩长对唤船时。