次韵郎中弟见寄 其一

译文

筠溪岸边生长着上千竿竹子，在梦中见到还疑似那带有玉笋般斑纹的竹子。只是少了我家那个小居士，要是他在的话，即使拄着藜杖在风雨中也会归来。

注释

筠溪

筠，yún，指竹子；筠溪即溪边多竹的溪流。

玉笋

这里指笋的美称，常用来形容事物的美好、鲜嫩。

居士

本指有才德而隐居不仕之人，这里应是指家中某位亲人。

杖藜

杖，拄着；藜，lí，藜杖，用藜的老茎做的手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且带有思念之情的氛围。诗的前两句描绘出筠溪岸边竹林的景象，以‘千竿竹’勾勒出一幅生机勃勃的画面，‘玉笋斑’的联想则进一步增添了竹子的美感，仿佛这些竹子不仅是自然之物，更带有一种温润、雅致的气质，将竹林之美写得生动形象，让人仿佛置身其中。从写作手法来看，运用了联想的手法，由眼前的竹子联想到玉笋斑，丰富了诗歌的意象。在情感表达上，此诗表达了对‘吾家小居士’的思念之情，最后一句通过设想小居士即使在风雨中也会归来，委婉地传达出对他的牵挂与盼望他归返的心情。主题思想围绕着对家人的思念与盼望，通过对筠溪竹林这一环境的描写来烘托这种情感。

速览

《次韵郎中弟见寄 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思乡念亲、写景、清幽、联想。筠溪岸上千竿竹，梦想犹疑玉笋斑。 只欠吾家小居士，杖藜风雨亦来还。