次韵郎中弟见寄 其二

译文

生病之际先寻找归葬之地，已经和野僧约定栽种松林。他年在地下追随诸位前辈，又何必在人间吟诵《八哀》诗呢。

注释

丘首

相传狐死时必正首向故丘，后因以喻怀恋故乡或归葬故乡。

诸老

各位年高望重之人。

八哀

这里指杜甫的《八哀诗》，是杜甫哀悼八位人物的诗。

赏析

从文学手法看，首句‘病着先寻丘首地’直接叙事，点明自己生病时的行为，平铺直叙却又给人一种沉重感。‘林松已约野僧栽’，通过描写与野僧相约栽种林松之事，营造出一种静谧、超脱的氛围，仿佛在安排身后之事时已淡然处之。情感表达上，此诗流露出诗人对生死的坦然态度，病中考虑身后之事，没有表现出对死亡的恐惧，反而有一种超脱尘世的宁静。在意境上，松林、野僧等意象组合在一起，勾勒出一种远离尘世喧嚣、清幽宁静的画面。主题思想围绕着诗人对生死的思考展开，在生病之际思考死亡后的归宿，有一种豁达面对生死的旷达情怀。

速览

《次韵郎中弟见寄 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为生死观、叙事、超脱、宁静。病着先寻丘首地，林松已约野僧栽。 他年地下从诸老，何必人间咏八哀。