题福州与春亭

译文

史君在春亭一同游乐，官吏们退下后心田像水一样清澈。就好像春风吹拂着众多花草，白色红色的花朵不计其数，都叫不出名字。

注释

史君

对州郡长官的尊称

样

同‘样’，模样、状态，yàng

卉

草的总称，这里泛指花草

赏析

这首诗意境清新明快。首句点明地点是春亭，人物为史君，展现出一幅在春亭游乐的画面。写作手法上，前两句叙事，后两句写景抒情。通过吏退心田清的描写，从侧面烘托出一种闲适的氛围，‘心田水様清’运用比喻，将心田比作清澈的水，生动形象地表现出内心的清净感。后两句以春风吹百卉的景象来进一步渲染这种闲适愉悦的氛围，众多不知名的白红花朵盛开，暗示着世间美好的事物繁多，而人们无需都知其名，只需静静欣赏即可，表达出一种对自然美景的喜爱之情以及对闲适生活的享受之情。主题思想上，传达出对春景的赞美以及在这种环境下内心的恬淡闲适。

速览

《题福州与春亭》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、闲适、抒情、赞春。史君同乐在春亭，吏退心田水様清。 恰似春风吹百卉，白红无数不知名。