杨贯之提举挽诗 其一

译文

当年如同鸟儿一同振翅飞向上天的池沼（喻指在朝为官等经历），往昔的事情徒然留存于雁塔的题字之中。哪里还有新的诗作从渭北传来呢，空让后来的学者敬仰关西（您的才华和风范等）。

注释

接翼

翅膀挨着翅膀，多用来形容亲密相随或者共同前行，这里喻指共事等。

天池

本义为高山湖泊，这里可理解为喻指朝堂或者某种较高的境地等。

雁塔题

即雁塔题名，是唐朝时新科进士在雁塔（大雁塔）下题名留念的事，后泛指进士及第等荣耀之事。

新诗

新创作的诗。

渭北

渭水之北，此处应是指友人所在之处或者友人的诗作来源之处。

谩令

徒使，空使。谩，mán。

后学

后进的学者或者晚辈。

仰

敬仰，仰慕。

关西

函谷关以西地区，这里应是指友人杨贯之来自的地区或者其在关西地区的影响力等。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年接翼上天池’运用比喻手法，将二人当年的共事或者同行等比作鸟儿一起振翅飞向天池，形象地描绘出曾经的意气风发。‘旧事空存雁塔题’中‘空存’二字流露出一种物是人非的惆怅之感，雁塔题字本是荣耀之事，但加一‘空’字则韵味全变。情感表达方面，诗中既有对往昔共同经历的怀念，也有对友人逝去后再也没有新作从渭北传来的遗憾。在意境上，营造出一种略带伤感和追念往昔的氛围。主题思想围绕对杨贯之的缅怀，既有对过去经历的回顾，也有对其才华和影响力的敬重。

速览

《杨贯之提举挽诗 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为缅怀、追念、惆怅、抒情。当年接翼上天池，旧事空存雁塔题。 岂有新诗来渭北，谩令后学仰关西。