杨贯之提举挽诗 其二

译文

穿着锦绣衣服的人（指杨贯之）像被惊起的浮沫般散去（去世），出殡时的丹旐（丧幡）在低落的夕阳下随着挽歌飘动。他日我在江上驾着扁舟，辛酸的风吹着眼泪洒落在姑溪之上。

注释

沤

ōu，水中浮泡。

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画着龟蛇，在出丧时使用。

扁舟

piān zhōu，小船。

酸风

使人辛酸悲伤之风。

姑溪

水名，这里应是与故人有关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将人的逝去比作惊沤（浮沫）的消散，形象地写出了生命的脆弱和消逝的突然。‘丹旐歌随落照低’通过描写出殡时的场景，丹旐和落照相结合，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，以景衬情。情感表达上，全诗弥漫着悲痛、哀伤与怀念之情。诗人对杨贯之的去世深感悲痛，在想象日后自己经过姑溪时，依然会因思念故人而泪洒江上，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中的落照、扁舟、酸风等意象构建出了一种萧瑟、孤寂且充满哀伤的意境。主题思想主要是悼念亡者，表达对杨贯之的深切怀念。

速览

《杨贯之提举挽诗 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、以景衬情。锦衣人逐惊沤散，丹旐歌随落照低。 它日扁舟江上路，酸风吹泪过姑溪。