晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其二

译文

她身兼数种难以并存的福分，心中明白最为上乘的宗旨。在黄泉之下没有隔夜的遗恨，人间的居处徒然留下往昔的踪迹。蒙尘暗淡了鱼机帐，乌云低垂在马鬣形状的坟茔之上。悲酸的风里满襟都是泪水，哀伤融入傍晚山中的松树。

注释

幷

同‘并’，合并、兼有，读音：bìng

夜台

坟墓，也用以借指阴间。出自陆机《挽歌》：‘送子长夜台。’

旦宅

谓人死后而变形。出自《庄子·大宗师》：‘且彼有骇形而无损心，有旦宅而无情死。’

鱼机帐

鱼机，指渔机，此处鱼机帐可能是一种有特殊意义的帐子，具体需结合更多背景资料。

马鬛封

坟墓上封土的一种形状，亦指坟墓。鬛，马颈上的长毛，读音：liè

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的特征，通过‘身备难幷福，心明最上宗’概括性地写出曾氏的福分和精神境界。颔联运用虚实结合的手法，‘夜台亡宿恨’是虚写，想象逝者在阴间没有遗憾，‘旦宅漫遗踪’是实写，感慨其在人间居所只留下痕迹。颈联通过描写‘尘暗鱼机帐，云低马鬛封’的景象，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，鱼机帐蒙尘，坟茔被乌云笼罩，以景衬情。尾联‘酸风一襟涙，哀入暮山松’融情于景，酸风、泪水以及暮山松等意象共同渲染出浓重的哀伤之情。在情感表达上，全诗表达出对曾氏深深的悼念与哀伤。在意境营造上，诗中描绘出一种灰暗、凄凉、哀伤的意境，如低沉的云、暗淡的鱼机帐等。主题思想围绕对晋康郡侯硕人曾氏的悼念展开，表达出对她逝去的悲痛以及对其生前的敬重。

速览

《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、写实。身备难幷福，心明最上宗。 夜台亡宿恨，旦宅漫遗踪。 尘暗鱼机帐，云低马鬛封。 酸风一襟涙，哀入暮山松。