门下大资颜公挽诗 其三

译文

在东郡相邻而居的日子，来来去去已经二十多年了。如今只留下坟上的剑（表示人已逝），再也看不到他生前的著述（枕中书指代著述等）。山色阴暗，那美好的墓地紧闭，堂屋阴处的居宅已经空无一人。悲痛的心寄托于松树和楸树（多植于墓地），哀伤的氛围萦绕着灵车。

注释

冡

古同‘冢’，坟墓。zhǒng

閟

关闭。bì

松槚

松树与楸树，多植于墓地，这里表达对逝者的怀念之情。

輀车

亦作‘轜车’，载运棺柩的车子。ér

赏析

这首挽诗在文学手法上，运用了借代的手法，如‘枕中书’代指逝者生前的著述，通过具体的事物来传达对逝者的追念之情。在意境营造方面，诗中描绘了‘山黑佳城閟，堂阴旦宅虚’这样的画面，黑色的山峦下墓地紧闭，堂屋阴暗而空荡，营造出一种阴沉、哀伤、孤寂的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着悲痛和悼念之情，从对往昔相处时光的回顾，到对逝者已逝、只留遗物的伤感，再到对墓地、故居景象的悲叹，层层递进地表达出对颜公的深切哀思。主题思想上，以对颜公的悼念为主，展现了生者对逝者的怀念与不舍。

速览

《门下大资颜公挽诗 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼念、哀伤、借代、写实。东郡连墙日，行藏二纪余。 空留冡上剑，不见枕中书。 山黑佳城閟，堂阴旦宅虚。 悲心寄松槚，哀韵拥輀车。