陈氏太君挽诗 其一

译文

有着美好品德的女子嫁给了贤良的后裔，她是能够使家庭和睦的好人。在寒冷之时操持祭祀之事更加洁净，到老还亲自养蚕纺织。月下馆舍失去了如陶潜般的高雅之人，那通往墓地的道路上失去了如孟母般的好邻居。悲哀的风拂动着出殡的赤色旗子，路上行人也为之落泪。

注释

嫔

嫁。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

茧绩

养蚕纺织。

陶客

指如陶潜般高雅的客人，陶潜曾任彭泽县令，后归隐田园，以高雅脱俗著称。

孟邻

指像孟母那样的好邻居，孟母三迁择邻而居，是贤母的典范。

丹旐

旐(zhào)，出殡时为棺柩引路的赤色旗子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘苹蘩寒更洁，茧绩老犹亲’，‘苹蘩’对‘茧绩’，名词相对，‘寒更洁’对‘老犹亲’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过对陈氏太君美好品德和操持家务的描写，表达出对她深深的敬重之情，而‘月馆虚陶客，云阡失孟邻’等句则表达出对她离世的悲痛与不舍，最后‘悲风猎丹旐，行路亦沾巾’更是将这种悲痛之情推向高潮，让读者能深切感受到那种哀伤的氛围。在意境营造上，诗中描绘了寒时祭祀、月下馆舍、云间墓地等景象，营造出一种清冷、哀伤的意境。主题思想围绕着对陈氏太君的敬重、缅怀与哀悼展开，通过具体事例的描写来体现她的品德高尚，进而表达对她逝去的悲痛。

速览

《陈氏太君挽诗 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼亡、敬重、哀伤、叙事。淑德嫔贤裔，宜家有令人。 苹蘩寒更洁，茧绩老犹亲。 月馆虚陶客，云阡失孟邻。 悲风猎丹旐，行路亦沾巾。