宫使待制舍人赵公挽诗 其二

译文

对烟囱改曲之事有深远的思虑，轻视世间那些追逐名利的俗人。没有书信送往朝廷，心中却有意于古时东周那样的贤君。胸怀旷达像嵇康，懒散疏放如同马少游。那高大的松树令人想起他的风度仪态，他却千古永闭于山丘之下了。

注释

曲突

指烟囱改曲。‘曲突徙薪’的缩略语，比喻事先采取措施，防患于未然。突：烟囱（tū）

长裾

长衣，这里表示一种高雅的服饰，借指有高尚品格之人。裾：衣服的大襟（jū）

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。阙：què

东周

周朝后期，这里指有贤君治理的理想朝代。

旷远

心胸开阔豁达。

嵇中散

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，曾任中散大夫，世称嵇中散，嵇康为人旷达。

疏慵

懒散、疏放。

马少游

东汉马援从弟，他生性淡泊，知足求安。

閟

关闭、幽闭（bì）。

赏析

这首挽诗在文学手法上运用典故，如‘曲突’的典故表达逝者生前有先见之明、深谋远虑；‘嵇中散’和‘马少游’的典故分别形容逝者旷达、疏慵的性格特征，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，通过对逝者的品质、志向以及风度的描述，表达出对逝者深深的敬重与缅怀之情。在意境营造上，诗中‘长松想风表’一句，以长松来象征逝者的风仪，营造出一种孤高、超逸的意境。主题思想上，通过对逝者多方面的追忆与刻画，表达对逝者的追思以及对其人格的敬仰。整首诗以简洁而精准的语言勾勒出逝者的形象，让读者感受到逝者不凡的气度。

速览

《宫使待制舍人赵公挽诗 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为挽诗、缅怀、用典、人物刻画。曲突深时虑，长裾鄙世流。 无书来北阙，有意在东周。 旷远嵇中散，疏慵马少游。 长松想风表，千古閟山丘。