彦节判宗观察挽诗 其一

译文

国家的根基如同磐石般更加稳固，藩王如同梦熊般应和着吉祥。风度不凡犹如神龙的后裔那样卓异，才情格调出众在众人中无人可比。家中的教诲只知道守持清白，为官的箴言只是一心奉公。拍着棺木哀伤这样一位有德行的人，上天的旨意或许难以探究穷尽。

注释

维城

连城以卫国，借指皇子或皇室宗族。

梦熊

古人以梦中见熊罴为生男的征兆，后也指生男孩，这里应是吉祥的象征。

才格

才能格调。

知白

守持清白。知，通‘智’，这里取守持的意思。

官箴

对官吏的劝诫。

拊棺

fǔ guān，拍着棺材，表悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘国步增磐石’将国家的稳定比作磐石，形象地写出国家根基稳固，‘维城协梦熊’则用‘梦熊’典故来指代藩王等应和吉祥。颔联‘风神龙种异，才格马群空’采用了比喻和对比的手法，把所挽之人比作神龙后裔，突出其风度不凡，又以‘马群空’来强调其才格出众。颈联直接阐述其家训是守白（清白），官箴是奉公，以简洁的语句点明人物品德。尾联‘拊棺伤有德，天意或难穷’则直抒胸臆，表达对逝者德行的伤悼之情以及对天意难测的感慨。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的敬重与哀悼，对其才德的赞美。在意境营造上，通过对其家族、个人才德等多方面的描写，塑造出一位德才兼备之人的形象。主题思想围绕着对挽者的悼念以及对其德行才学的歌颂。

速览

《彦节判宗观察挽诗 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼亡、赞才德、宗族、用典。国步增磐石，维城协梦熊。 风神龙种异，才格马群空。 家训惟知白，官箴祇自公。 拊棺伤有德，天意或难穷。