许子儒寺丞挽诗 其一

译文

他是有阴德的仙官后代，出身于有特殊功勋的辅相之家。山川汇聚了灵秀美丽，人物展现出雄伟豪迈。刚刚短暂出任寺丞之职，屈居低微职位却身负使命荣耀。合上棺盖为何如此之早，路上行人也为之叹息。

注释

阴德

暗中做的有德于人的事

殊勋

特殊的功勋

钟

汇聚，专注。如‘造化钟神秀’中的‘钟’也是此义

雄夸

雄伟豪迈

小试

稍微尝试，这里指刚刚出任官职不久

卑栖

居于低下的地位。栖，qī，停留，居住

使华

指担任使者的荣耀

盖棺

指人死后入殓棺木，盖棺定论，表示一生的结束

兴嗟

引起叹息。兴，xīng，兴起，引发

赏析

文学手法上，首联和颔联运用对仗的手法，‘阴德’对‘殊勋’，‘仙官裔’对‘辅相家’，‘山川’对‘人物’，‘钟秀丽’对‘见雄夸’，工整的对仗增强了诗歌的节奏感与韵律美，同时也从家族出身和人物气质两个方面全面地对许子儒进行了描述。在情感表达方面，诗人表达了对许子儒英年早逝的惋惜之情，从‘盖棺何太早，行路亦兴嗟’一句可以直接感受到这种悲痛与叹惋。在意境营造上，前两联通过对其家族以及人物风貌的描写，构建出一种不凡且充满希望的氛围，但后两联笔锋一转，在提到他刚刚开始仕途就早逝，形成了一种强烈的反差，这种反差更凸显出命运的无常和惋惜之情。主题思想上，主要是悼念许子儒的早逝，并且对他的家族背景、个人才德以及仕途经历进行回顾与缅怀。

速览

《许子儒寺丞挽诗 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼亡、对仗、惋惜、家族背景。阴德仙官裔，殊勋辅相家。 山川钟秀丽，人物见雄夸。 小试丞卿月，卑栖属使华。 盖棺何太早，行路亦兴嗟。