许子儒寺丞挽诗 其二

译文

在壮年之时行走于京都大道上，仪态雍容处于兄弟之间。拿着兰草同处官署之中，身背箭囊暂列朝堂班次。到老回归故乡县邑，跟随着您卧于旧日山林。往昔同游之人都已零落殆尽，回首往事不禁潸然泪下。

注释

天衢

天空广阔，任意通行，这里指京都的大道。

舂容

形容仪态大方，舒缓从容。

握兰

汉代尚书郎在皇帝左右处理政务，他们入朝时在怀中藏着兰草以薰香衣服，这里指在官署任职。

省户

官署。

持櫜

櫜（gāo），盛弓箭的囊。持櫜这里表示带着装备，可引申为身负官职等意。

朝班

上朝时依班次排列的群臣。

投老

到老，临老。

潸潸

形容流泪不止的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，按照时间顺序，从壮岁时的情形开始写起，一直到投老的状态，层次分明地勾勒出人物的一生轨迹。在情感表达上，诗人对许子儒充满了深厚的情谊，既有对往昔同游相伴岁月的怀念，如‘并游零落尽，回首一潸潸’，通过描写昔日同游者都已离去，表达出深深的孤独感和对过去时光的眷恋。在意境营造方面，通过‘壮岁天衢上’描绘出壮年时的意气风发的意境，而‘投老归乡县’则营造出一种暮年的沧桑感。主题思想上，主要表达了对友人的怀念之情，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《许子儒寺丞挽诗 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀人、叙事、感怀、叹逝。壮岁天衢上，舂容伯仲间。 握兰同省户，持櫜假朝班。 投老归乡县，从君卧故山。 并游零落尽，回首一潸潸。