翊善余公挽诗 其一

译文

年少时就在翰墨场中声名远扬，初任官职就小小地施展了治病救人的本领。在两位王爷的宾客之中被推许为清正耿直，作为副职的治理模式充满善良。岂止是仁德之风熏陶晋鄙之地，更令人怜惜的是奇伟的节操终老阌乡。健康安宁长寿已经是额外之事，家族子弟如同兰玉般在庭院中长久更加芬芳。

注释

翊善

官名。宋时为亲王府属官，掌侍从讲授。

弱冠

古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，所以称‘弱’。拼音：ruò guàn

翰墨场

指文章、文辞汇集的地方，犹文坛。

活人方

指治病救人的方法、手段，这里表示为官有所作为。

二王

应指两位王爷。

宾客

指门客等，此处表示在王府中的从属身份。

清介

清正耿直。

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。

仁风

形容恩泽如风之流布。

薰

同‘熏’，熏染。拼音：xūn

晋鄙

地名之类的特定称谓。

奇节

奇特的节操。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过直接叙述主人公年少就在翰墨场有名声并且初任官职有所作为，奠定了人物形象的基调。颔联运用对仗，‘二王宾客’对‘半刺规模’，‘推清介’对‘与善良’，工整地概括了人物的品行与作为。颈联中‘可但……犹怜……’这种句式，不仅起到递进的作用，也从不同侧面丰富了人物形象，既强调了他的仁风之广，又突出其奇节。在意境营造上，如‘仁风薰晋鄙’等句，仿佛能让人看到仁德之风如香气弥漫在晋鄙大地。情感表达上，诗人怀着崇敬和惋惜之情，崇敬其品德和作为，惋惜这样一位有操守的人终老于阌乡。主题思想主要是缅怀和赞美余公的一生，包括他的才华、品德、政绩以及对家族的积极影响等。

速览

《翊善余公挽诗 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为缅怀、赞美德行、人物形象、对仗。弱冠声名翰墨场，一官小试活人方。 二王宾客推清介，半刺规模与善良。 可但仁风薰晋鄙，犹怜奇节老阌乡。 康宁寿考犹余事，…