李德修提举挽诗

译文

李氏家族根基深远更加兴旺，年轻时兄弟二人就如双桂般翱翔天际。身穿绣衣为官之时有澄清世俗的功效，身佩墨绶让百姓安乐而平易近人。在东阁挥金宴请贵宾欢乐，春天的田地里子弟们如种玉般美好。年高七十与朝中显贵交往，留下的德泽还能让子孙昌盛。

注释

翺翔

在空中回旋地飞。‘翱’音‘áo’。

绣衣

这里指御史之类的官员，他们的衣服上有绣纹。

墨绶

结在印纽上的黑色丝带，代指县官。

恺悌

和乐平易。‘恺’音‘kǎi’。

种玉

原指杨伯雍种玉得美妇的故事，后多喻指缔结良姻或获得美好事物。

賸馥

原指余香，这里指遗留的恩泽。‘賸’音‘shèng’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典和比喻的手法，‘仙李盘根’化用典故，将李氏家族比作仙李，根系深远且繁荣，‘双桂看翺翔’把李德修兄弟比作双桂，形象地描绘出他们年少时的出众。颔联通过‘绣衣’‘墨绶’点明其官职身份，以‘俗美澄清効’‘民安恺悌方’展现他在为官方面的成就，一从社会风气，一从百姓安乐的角度，对仗工整。颈联‘东合挥金欢上客’描绘其好客豪爽，‘春田种玉燕诸郎’则以‘种玉’的典故暗示家族子弟的美好未来，虚实结合。尾联‘年高七十通朝贵’点明其年龄与社交地位，‘賸馥犹令毕万昌’以‘賸馥’比喻他留下的恩泽，表达对其家族昌盛的美好祝愿。情感表达上，充满了对李德修的敬重与赞美之情，既赞其个人的品德与为官功绩，又对其家族的繁荣表示羡慕与祝福。在意境营造上，通过对家族、人物、事迹等多方面的描写，构建出一个家族繁荣、人物贤能的整体意境。主题思想围绕对李德修一生的敬重、赞美以及对其家族的美好祝愿展开。

速览

《李德修提举挽诗》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为赞美人、家族兴旺、用典、对仗。仙李盘根远更芳，妙龄双桂看翺翔。 绣衣俗美澄清効，墨绶民安恺悌方。 东合挥金欢上客，春田种玉燕诸郎。 年高七十通朝贵，…