范参议宜人高氏挽诗 其二

译文

对子女没有偏爱，夫妻之间不忍互相欺骗。人生甘苦如同逆旅之人（一同经历），生死之事却只有自己能先知晓。坟前马鬣（坟上封土的一种形状）长满了苔藓，如同鱼儿潜伏的宝帐（指墓中）也已被遗弃（只剩遗迹）。悲酸的风刮入松树和槚树（均为树木，常植于墓地）之中，徒然化作暮山的悲声。

注释

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。出自《世说新语·言语》。

衾裯

被子和床帐，这里代指夫妻关系。

逆旅

旅店，常用来比喻人生的短暂与无常，出自《庄子·山木》。

马鬛

mǎ liè，坟墓上封土的一种形状，也指马鬃。

鱼机

这里应是指墓中如同鱼儿潜伏般的隐蔽之处，或有特殊形制的装置，具体含义较隐晦。

宝帐

华美的帐子，这里指墓中的装饰或覆盖物。

松槚

sōng jiǎ，松树和槚树，常被种植在墓地周围。

赏析

从文学手法上看，首联‘兰玉无偏爱，衾裯不忍欺’采用白描手法，直接陈述主人公的品德，简单而直接地勾勒出人物的形象特点。颔联‘甘辛同逆旅，生死独先知’运用比喻，将人生比作逆旅，形象地表达出人生的无常与共同经历甘苦的状况。颈联‘马鬛苔封合，鱼机宝帐遗’描绘出墓地的荒凉景象，通过马鬣上长满苔藓和宝帐成为遗迹，营造出一种凄凉、落寞的意境。尾联‘酸风入松槚，空作暮山悲’借景抒情，酸风、松槚、暮山这些景象组合在一起，烘托出悲伤、哀婉的氛围，把诗人对逝者的悲悼之情推向高潮。情感表达上，整首诗充满了对逝者的敬重与哀痛之情。主题思想围绕对高氏的悼念展开，通过对其生前品德和死后墓地荒凉景象的描写，表达对逝者的深切缅怀。

速览

《范参议宜人高氏挽诗 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为悼亡、白描、借景抒情、凄凉。兰玉无偏爱，衾裯不忍欺。 甘辛同逆旅，生死独先知。 马鬛苔封合，鱼机宝帐遗。 酸风入松槚，空作暮山悲。