卢橘

译文

卢橘的皮像稗柿一样松弛并且容易剥开，果核如同龙眼，味道甘甜鲜美。满满一盘卢橘光亮鲜明如同金色的弹丸，大家聚在一起分食品尝，不禁回忆起去年的情景。

注释

卢橘

金橘的别称。

稗(bài)柿

这里指一种柿子，‘稗’是一种形状类似稻子的杂草，这里用来形容柿子的某种特征，可能是表皮有类似稗草般的粗糙感之类的。

的皪(dí lì)

光亮、鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将卢橘的皮比作稗柿，形象地描绘出其表皮的状态；把卢橘比作金弹，生动地写出卢橘的色泽与形状。在情感表达方面，诗的最后一句‘丛之分尝忆去年’流露出对往昔时光的怀念之情，借分食卢橘这一情景引发对过去的回忆，充满了淡淡的怀旧思绪。在意境营造上，通过对卢橘的细致描写，如皮、核、满盘的状态等，营造出一种清新、鲜活的画面感。主题思想围绕着卢橘展开，通过描述卢橘的特征和人们分食卢橘的情景，表达出对卢橘的喜爱以及由其引发的怀旧之情。

速览

《卢橘》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为状物、怀旧、清新、比喻。皮似稗柿松而剥，核如龙眼味甘鲜。 满盘的皪如金弹，丛之分尝忆去年。