杂诗二首 其二

译文

暗暗悲叹秋色浓重，一团团的，一场雨过后，树叶飘零，狂风停止后天气寒冷。天空明净，在那烟霭消散之处，彩虹如金带一般挂在树后的山上。

注释

飚

暴风，读音为biāo

霁

雨停止，天晴，读音为jì

浄

同‘净’，干净、洁净的意思，读音为jìng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘暗悲秋色素团团’直接点明悲秋的情绪，‘色素团团’从视觉角度对秋色进行描绘，用叠词‘团团’增强了画面感。‘一雨飘零飚霁寒’中，‘一雨’‘飘零’写出秋雨的影响，‘飚霁寒’则写出风雨过后天气骤寒的状态，动静结合。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的悲秋情绪，通过对秋景的描写，如秋雨之后的飘零景象等，将这种情绪传递出来。在意境营造上，整首诗构建出一种清冷、萧瑟又带有一丝绚烂的秋景意境。主题思想围绕秋景展开，表达出诗人对秋天景色变化的感慨以及隐藏其中的悲秋情怀。

速览

《杂诗二首 其二》是宋代诗人王予可的作品，主题为悲秋、写景、萧瑟、视觉描写。暗悲秋色素团团，一雨飘零飚霁寒。 天浄长空烟敛处，彩虹金挂树头山。