句 其一

译文

石头崩裂，绚烂的彩霞沾染着秋月。

注释

雯华

云彩。

渍

浸，染。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写，‘石裂’是直观的动态描写，给人以强烈的视觉冲击感；‘雯华渍月秋’则巧妙地将雯华（绚烂的云霞）与秋月相融合，以‘渍’字将两者建立起独特的联系，仿佛云霞的色彩沾染到了秋月之上，富有想象力和画面感。在情感表达方面，虽仅短短七字，但能让人感受到一种宏大而又略带沧桑的情绪，石裂这一现象暗示着一种力量或者变化，而雯华与月的组合又营造出一种幽远、寂寥的氛围。在意境营造上，描绘出一幅秋季夜晚，天地之间石头崩裂，天空中云霞与明月相互映衬的宏大画面，这种画面带有一种冷峻又神秘的色彩。主题思想上可能暗示着世事无常，自然力量的强大等。

速览

《句 其一》是宋代诗人王予可的作品，主题为写景、冷峻、视觉描写、意境宏大。石裂雯华渍月秋。