宫体 其二

译文

骄纵的马在金制的马笼头下踏着草地归来，翠色鸾鸟模样的屏风曲折之处映着红色的光辉。倚靠着栏杆眺望春风里的山色，把黄莺和燕子都呼唤得飞翔起来。

注释

骄马

健壮、矫健而且骄纵的马。

金笼

金属制作的笼子，这里用来形容马笼头的华贵。

藉草

践踏草地。藉，jiè，践踏的意思。

翠鸾

翠色的鸾鸟，这里指屏风上的图案。

屏曲

屏风的曲折之处。

红霏

红色的光辉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如‘骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏’，前句通过描写骄马戴着金笼归来的动态画面，后句则着眼于翠鸾屏风上映着的红色光影，色彩鲜明且富有画面感。在意境营造上，诗中既有马、屏这些宫廷元素，又有春风、莺儿、燕子等充满生机的自然元素，将宫廷生活与自然景色相融合，营造出一种既华贵又富有生机的独特意境。在情感表达方面，诗人描绘的宫廷生活画面，似有一种淡淡的惬意与闲适之情。主题思想上，或许是对宫廷生活片段的一种记录与呈现，展现宫廷中的生活景象与氛围。

速览

《宫体 其二》是宋代诗人王予可的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、色彩鲜明。骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏。 凭栏山色春风里，唤得莺儿燕子飞。