偈颂十二首 其一

译文

暮春时节也不让白牛清闲，仍然随着牛群进入杂乱的山林。拖着耙子拉着犁来偿还旧日的债务，尾巴再次露出来给人看。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

杷

pá，耙子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘白牛’可能象征着某种纯净的、本真的事物或者修行者自身。以‘春深不放白牛闲’开篇，描绘出一种忙碌的状态，‘入乱山’进一步渲染了环境的复杂与不易。‘拽杷牵犁偿宿债’，这里的‘宿债’可以理解为过去所积累的业障或者未完成的任务等，形象地表达出一种使命感或者为了某种目的不得不劳作的意味。在情感表达上，有一种无奈和坦然交织的情绪，既有着对不得不偿还‘宿债’的无奈，又有着一种泰然处之的坦然。在意境营造方面，通过‘乱山’等景象营造出一种纷扰的意境。主题思想可能是关于修行者面对过去的业障或者任务，要积极去应对，接受磨练，在复杂的环境中展现本真。

速览

《偈颂十二首 其一》是宋代诗人释安永的作品，主题为象征、修行、无奈、坦然。春深不放白牛闲，依旧随群入乱山。 拽杷牵犁偿宿债，尾巴再露与人看。