颂古三十一首 其一

译文

世道安泰、时世清平之时才子受到敬重，家道富裕、国家富强小孩子娇贵。如果不是京都的花开得早，怎能看到黄莺飞下柳条呢。

注释

泰

安泰、安宁。如‘泰而不骄’，这里表示世道安定。

紫陌

指京师郊野的道路。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘道泰’对‘家肥’，‘时清’对‘国富’，‘才子贵’对‘小儿娇’，句式整齐，节奏明快，在内容上通过‘才子贵’和‘小儿娇’描绘出太平盛世下不同群体的状态，体现出社会的繁荣稳定。后两句则采用假设的情景描写，借‘紫陌花开早’与‘黄莺下柳条’的自然景象，暗示太平盛世下美好的事物相互关联。情感表达方面，整首诗洋溢着对盛世的赞美之情。在意境上，营造出一种繁荣、和谐、美好的氛围，让读者仿佛看到了在和平安定的社会里，才子意气风发，小儿天真娇憨，陌上花开，黄莺飞舞的画面。主题思想主要是对太平盛世的歌颂与赞美。

速览

《颂古三十一首 其一》是宋代诗人释安永的作品，主题为盛世颂、赞美、对偶、写景。道泰时清才子贵，家肥国富小儿娇。 不因紫陌花开早，争见黄莺下柳条。