颂古三十一首 其七

译文

在如石火般短暂的瞬间检验正邪，随随便便就拈去眼中的沙子。自从未曾缺少盐和酱这些平凡之物，敢保证他还没有达到真正的境界。

注释

渠侬

他；他们。古时吴地方言。

到家

达到相当高的水平或标准。

石火

石头撞击时发出的一闪即逝的火花，多用来比喻事物转瞬即逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。‘石火光中验正邪’，以石火这种瞬间即逝的事物来隐喻检验正邪这件事的难以捉摸和微妙，瞬间的火光就如同考验时那一闪而过的判断契机。‘等闲拈却眼中沙’，‘眼中沙’象征着修行或者生活中的小障碍，轻易拈去，表示一种看似轻松应对小困扰的态度。情感表达上，有一种对所描述之人境界未达的判定，带有一种审视和冷静的态度。在意境营造方面，通过‘石火光’营造出一种短暂、刹那间的紧张感，而‘盐酱’等平常事物的提及又有一种平凡、世俗的氛围。主题思想围绕着对人境界的评判，认为在世俗生活的细微之处若还存有执着，便不能达到真正的高深境界。

速览

《颂古三十一首 其七》是宋代诗人释安永的作品，主题为哲理诗、隐喻、评判、境界。石火光中验正邪，等闲拈却眼中沙。 自从不曾少盐酱，敢保渠侬未到家。