颂古三十一首 其九

译文

干脆利落地断绝了一切不实的纷争与讹误，天下参禅之人对此也无可奈何。头上戴着草鞋这是又一次泄露禅机，懂得感恩的人少而忘恩负义的人多啊。

注释

譊讹

nāo é，争吵、争论、纷扰之意。

禅和

chán hé，参禅之人。

漏泄

泄露（这里指泄露禅机）。

赏析

从文学手法上看，首句‘一刀两段绝譊讹’运用了形象的比喻手法，‘一刀两段’生动地表现出一种干脆、果决的态度，将斩断譊讹（无谓的争辩、讹误之事）的情境直接呈现出来。在情感表达方面，透露出一种对世事纷争的厌倦以及对真理、纯净禅境的追求。诗的意境冷峻而又深邃，如一幅简洁而富有深意的禅意画卷，以一种超脱又略带无奈的态度审视着禅学界的众生相。主题思想围绕着禅学中的真义与世间的参禅者对待禅意的态度，批判那些不能真正领悟禅机、知恩不报的现象，反映出对真正禅学精神传承的担忧。

速览

《颂古三十一首 其九》是宋代诗人释安永的作品，主题为禅意诗、批判、冷峻、果决。一刀两段绝譊讹，天下禅和不奈何。 头戴草鞋重漏泄，知恩者少负恩多。