颂古三十一首 其一

译文

不把溪水东西放开，随便容纳一点（东西）。水的冷暖只有自己知道，清楚地又能说给谁呢。

注释

随分

随便；随意。

纳

接纳；容纳。

些儿

一点儿；少许。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，短短几句勾勒出一种富有哲理的情境。运用了隐喻的手法，‘溪’可能隐喻着人的内心或者一种特定的状态，‘不放溪东西，随分纳些儿’描述出一种自我节制和有限接纳的状态。情感表达上，有一种淡淡的无奈与孤独感，如‘冷暖只自知，分明说向谁’，传达出一种内心的感受无法言说、无人可解的情绪。在意境营造上，通过对溪流简单的描述，营造出一种静谧、内敛且略带孤寂的意境。主题思想围绕着个体内心的自我感知以及这种感知难以对外传达展开，暗示人们内心世界的独特性和隐秘性。

速览

《颂古三十一首 其一》是宋代诗人释安永的作品，主题为哲理诗、孤寂、隐喻、抒情。不放溪东西，随分纳些儿。 冷暖只自知，分明说向谁。