颂古三十一首 其一四

译文

多次敲门都未能打开，空手而来又空手而回。忽然间心中的业障像镜子破碎一般消散，这才发觉以前的自己满面羞愧。

注释

扣关

敲门。

迢迢

形容路途遥远的样子，这里表示空手而来空手而归的状态，徒然。

业镜

佛教语，指诸天与地狱中照摄众生善恶业的镜子。

百杂碎

形容破碎得很彻底。

满面灰

形容满面羞愧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，‘三度扣关转不开，赤手迢迢空往来’描绘出一种执着追求却屡屡受挫的情景，‘三度’体现出次数之多，‘扣关’形象地写出努力尝试的动作，‘赤手迢迢’则强调空手而来空手而归的失落。后两句抒情，‘忽然业镜百杂碎，始觉从前满面灰’通过‘业镜’这一佛教概念的运用，将内心的开悟与之前的懵懂无知相对比，当业障消除（业镜破碎）时，才发觉过往的自己是多么的羞愧，有一种恍然大悟后的自嘲与感慨。在意境营造上，前两句营造出一种迷茫、失落的氛围，后两句则有一种豁然开朗后的沉静与反思。主题思想围绕着对过往的反思与内心的觉悟展开，表达了一种经历挫折与开悟后的复杂情感。

速览

《颂古三十一首 其一四》是宋代诗人释安永的作品，主题为叙事诗、抒情诗、感悟类、反思性。三度扣关转不开，赤手迢迢空往来。 忽然业镜百杂碎，始觉从前满面灰。