颂古三十一首 其一六

译文

现成的事情没有商量的余地，皱起眉头也没有对等的（解决办法）。傍晚时分碧色天空中大雁断绝了踪迹，（只看到）两三行大雁朝着海门斜飞而去。

注释

见成

现成。

厮当

相对、相等，这里可以理解为对等、匹配。

鸿鴈

大雁。鴈，yàn。

海门

海口，内河通海之处。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表达出面对事情没有商量余地，即便皱起眉头也难以应对的一种状况。后两句则转为写景，以日暮时分天空中大雁朝着海门斜飞而去的景象，营造出一种空旷、寂寥的意境。在情感表达方面，前两句隐隐透着一种无奈、焦虑的情绪，而后两句的写景中，也蕴含着一种淡淡的惆怅与孤独感。主题思想上，此诗可能是借事与景表达对人生中某些难以解决之事的无奈，以及在这种无奈下内心的孤寂之情。整体上先抒情后写景，情与景相互交融，借景抒情的手法运用得较为自然。

速览

《颂古三十一首 其一六》是宋代诗人释安永的作品，主题为抒情、写景、惆怅、孤寂。见成底事没商量，剔起眉毛未厮当。 日暮碧天鸿鴈断，海门斜去两三行。