颂古三十一首 其一七

译文

爽快的人一句话便足够，就像快马只需一鞭（便能前行）。如果让囚犯停留（而不惩处），反而增长其智谋，（其危害可达）十万八千里。

注释

快

爽快，痛快。

囚

囚犯。

长

增长，zhǎng。

智

智谋，智慧。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了类比的手法，将快人的一言与快马的一鞭相类比，生动地表现出爽快之人言出必行、干脆利落的特点。后两句则是一种对比和夸张，把停囚（可能产生的不良后果）与一个极大的数字‘十万八千’相联系，夸张地表现出对囚犯宽容（停囚）可能带来极大危害的观点。在情感表达上，前两句有一种对爽快之人的欣赏，而后两句则有一种对某种行为（停囚）的警示与否定。在意境营造上，前两句简洁明快，勾勒出一种行事果断的画面感；后两句则有一种严肃、沉重的氛围。主题思想上是对行事果断、避免姑息养奸的一种表达。

速览

《颂古三十一首 其一七》是宋代诗人释安永的作品，主题为警世、类比、简洁、表意。快人一言，快马一鞭。 停囚长智，十万八千。