颂古三十一首 其二一

译文

一会儿出来一会儿进去，半是闭合半是张开。瘦弱的鹤在寒冷的树枝上翘立，狂放的猿猴在古老的高台啸叫。要知道奇特的事情，那比破草鞋又好到哪里去呢。

注释

羸

瘦弱，léi

翘

抬起，qiao（二声）

赏析

从文学手法上看，首联‘一出一入，半合半开’采用简单的对仗形式，用简洁的词语描绘出一种动静结合、似开似合的状态，给人一种充满禅意的朦胧感。颔联‘羸鹤翘寒木，狂猿啸古台’通过描写羸弱的鹤立于寒木之上、狂猿在古台啸叫的景象，营造出一种孤寂、清冷又带有几分萧索的意境，这里运用了视觉和听觉描写相结合的手法，使画面更加生动立体。在情感表达方面，整体诗风较为超脱，有一种对世事看透后的淡然。从主题思想来说，诗的尾联‘要知奇特事，当甚破草鞋’表达出对所谓‘奇特事’的不屑，有一种对世俗眼中特殊事物的看淡，透露出一种禅意的洒脱。

速览

《颂古三十一首 其二一》是宋代诗人释安永的作品，主题为禅意诗、写景、超脱、淡然。一出一入，半合半开。 羸鹤翘寒木，狂猿啸古台。 要知奇特事，当甚破草鞋。