颂古三十一首 其二三

译文

问的时候条理分明，回答的时候亲切，在纵横交错的道路上擅长灵活转身。就像蔺相如夺得和氏璧，秦王安然得以实现太平。

注释

纵横

原指竖和横互相交错，这里表示在各种复杂的情况或局面下。

反身

转身，这里表示灵活应对。

相如

蔺相如，战国时期赵国大臣，著名的政治家、外交家。

连城璧

指和氏璧，因它价值连城，故有此称。

秦主

秦国君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，前两句描写一种应答时的自在、灵活状态，后两句以蔺相如完璧归赵的典故类比，使这种抽象的状态变得具体可感。在情感表达上，有一种对所描述状态的赞许之情，通过典故的引用传达出一种智慧与成功的感觉。在意境营造上，前两句勾勒出一种灵动、自如的交流意境，后两句引入历史典故，增添了一种雄浑、壮阔且带有智谋较量的氛围。主题思想围绕着对某种自在、聪慧、成功应对的赞美，借助历史典故深化这种主题。

速览

《颂古三十一首 其二三》是宋代诗人释安永的作品，主题为睿智、赞许、用典、灵动。问处分明答处亲，纵横有路惯反身。 相如夺得连城璧，秦主安然致太平。