偈颂三十首 其一

译文

（它）捏合不到一块也拨弄不开，何必又去南岳或者天台（寻求解脱之类的呢）。人的六根之处没有人善加利用，（这种状况）引得外国的僧人特意前来。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，通常以四句为一偈。

捏

用拇指和其他手指夹住。

南岳

衡山，为中国五岳之一，是佛教圣地。

天台

天台山，也是佛教名山。

六根

指六种感觉器官，或认识能力。眼、耳、鼻、舌、身、意。根为‘能生’之义，如眼根能识色，耳根能听音等。

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。胡，hú，泛指古代北方和西方的少数民族。

特地

特意，特为。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻和象征的手法。‘捏不成团拨不开’将一种难以名状、纠结混沌的状态具象化，这种状态可能象征着世人内心的迷惑或者世俗的复杂困境。‘六根门首无人用’则点明人们对自身的六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）没有善加利用，反映出一种对世俗人未能认识自身潜能的批判态度。在情感表达上，有一种对世情的感慨和喟叹。在意境上，营造出一种迷茫又带有几分诙谐的氛围，外国僧人特意前来，像是一种荒诞的情节，却也暗示出这种情况的奇特与引人深思。主题思想上，是对人们忽略自身本具的佛性，向外寻求解脱的一种批判与警醒。

速览

《偈颂三十首 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽喻、佛理、批判、象征。捏不成团拨不开，何须南岳又天台。 六根门首无人用，惹得胡僧特地来。