偈颂三十首 其二

译文

忽然下雨忽然天晴宝象明亮，东西南北到处是浓厚的乱云。人们丢失了无数珍宝遭受劫难，（佛）用权宜之计来为你们清除（这些灾厄）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种文学体裁，梵语‘gāthā’的音译，常为四句组成，具有一定的韵律。

宝象

这里可能指的是佛的一种庄严形象或者象征佛的某种祥瑞之物。

失珠

失去珍珠，这里是一种象征，可表示失去珍贵的东西。

幻应

虚幻的应对，这里指佛家用特殊的、看似虚幻的方式来应对世间之事。

权机

权宜的机变，指随机应变的、为了达到目的而采取的特殊方式。

赏析

从意境上看，诗的前两句通过描绘乍雨乍晴、宝象明亮与乱云深的景象，营造出一种变幻莫测、神秘而又略显凝重的氛围，雨晴的交替和乱云的弥漫构成了一幅富有动态感的画面。在写作手法上，前两句采用了景物描写，以自然景象来暗示世事的无常和复杂。后两句则由景入情，运用了象征手法，‘失珠’象征人们失去珍贵的东西或者遭受磨难，‘幻应权机’体现出一种佛家用特殊的方式来拯救众生的思想。从情感表达来说，传达出对遭受劫难之人的同情，同时也表现出一种佛法慈悲、能够为众生消灾解难的情感。主题思想围绕着世间的苦难以及佛法的救助展开，展现出在无常的世界里，佛法所具有的特殊意义。

速览

《偈颂三十首 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、悲悯、象征、景物描写。乍雨乍晴宝象明，东西南北乱云深。 失珠无限人遭劫，幻应权机为汝清。