偈颂三十首 其四

译文

邪门的法术就像冰霜，正统的大道好似太阳。明亮的太阳高悬天空没有照不到的地方，冰霜就会消融。佛陀所说的三乘十二部佛法，归结起来只是一种医治众生的良方。常年患病却不去寻找药物，那么五千多卷佛经就白白地施设铺张了。魔王的眷属成群结队，早晚把低俗的巴歌当作修行的道场。只有普庵的真正意旨最为紧要，众人同音异口地赞颂我皇。

注释

杲

gǎo，明亮的样子

仁

通‘人’，这里指人使得冰霜消融

三乘

佛教术语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘

十二部

指佛经体例上的十二种类别，是对佛陀教义的文字归纳

枉

白白地，徒然

施张

施设铺张

巴歌

古代巴地的民歌，这里指低俗的歌曲

道场

修行学道之处

普庵

可能指普庵禅师，是一位高僧

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将邪法比作冰霜，正道比作太阳，鲜明地突出了正邪的差异，一冷一热，一暗一明，给人以强烈的感官冲击。在意境营造方面，通过描绘杲日丽天的宏大明亮场景，与冰霜消融的景象相对，构建出一种正邪对立，正道必然胜利的意境。情感表达上，既有对正道的推崇，对邪法的批判，也有对佛法真谛未被重视的惋惜。主题思想方面，表达了对正统佛法的尊崇，批判那些未得佛法真意，以邪法或者虚假的修行来糊弄的现象，同时表达了对普庵意旨的肯定以及对皇权的赞颂。诗的语言直白简洁，却能准确地传达出复杂的宗教思想和对世相的看法。

速览

《偈颂三十首 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为正邪对比、崇正道、批邪法、赞普庵。邪法如冰霜，正道若太阳。 杲日丽天无不照，冰霜仁消洋。 佛说三乘十二部，会来只是一医方。 长年有病不寻药，五千余卷枉施…