偈颂三十首 其二一

译文

就像这样才能契合色即是空（的道理），如果能够理解空性，就明白空并非色（的本质）。佛教的十二部经如同说梦一般虚幻，无数的佛如同空中之花（一样不实）。涅槃与生死遥远而不见踪迹，事物的本来面目不是非相（而是超越有无相对的概念）。大大地施行喜舍（慈悲喜舍四无量心）破除微小的烦恼尘障，明了取得无尽的功德宝藏。

注释

如如

佛教语。指永恒存在的真如。

契

契合，符合。

诠

quán，解释。

涅槃

niè pán，佛教用语，指超脱生死的境界。

杳

yǎo，遥远，不见踪影。

喜舍

佛教语，慈悲喜舍四无量心之一。

功勋

功劳，功绩。

无尽藏

佛教语，指真如法性广大无边，作用于万物，无穷无尽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多佛教概念，通过意象的堆叠营造出一种深邃、空灵的意境。如‘百千万佛若空花’，将佛比作空花，这种比喻新奇且富有哲理，形象地表达出佛在空性概念下如同虚幻之花的思想。在情感表达方面，诗中透着一种对佛法真谛的彻悟之感，有一种超脱尘世、看透生死涅槃等二元对立的豁达。在意境营造上，整体呈现出一种空灵、幽玄的氛围，仿佛带领读者进入到一种超越世俗的佛教境界之中。主题思想围绕着对佛教空性、本相以及功德等观念的阐释，劝诫人们理解佛法的真谛，施行喜舍以获取无尽的功德。

速览

《偈颂三十首 其二一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、空灵、悟禅、超脱。如如方契色非空，若也解空空非色。 十二部诠如说梦，百千万佛若空花。 涅槃生死杳无踪，本来面目非非相。 大开喜舍破微尘，…