偈颂三十首 其二八

译文

虚妄的执念和迷惑的思绪不肯停止，所以今生追逐女色。如今眼睛所看到的都被尘世污染，什么时候才能安稳地看到未来的秋天呢？不要耽误了前途而结成业障之网，目连已经精心谋划着成佛之事。只有放开胸怀、旷达自在依着正念才能有所得，不登上高峰就能见到毗丘（佛）。

注释

妄执

虚妄的执念。佛教用语，指错误地执着于某些事物或观念。

迷流

迷惑的、迷失方向的思绪或潮流。

女流

这里指女色等尘世的诱惑。

业网

因业障而形成的如同网一样束缚人的东西，佛教概念。

目连

释迦牟尼十大弟子之一，有目连救母等故事，这里作为成佛的一个代表人物。

绸缪

紧密缠缚，这里表示精心谋划。

毗丘

毗(pí)丘，指佛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接阐述妄执迷流带来的不良影响，如‘妄执迷流不肯休，所以今生逐女流’直白地指出虚妄执着使人陷入追逐女色的境地。在情感表达方面，诗人有一种对执迷之人的担忧与劝诫之情，如‘莫误前途成业网’是明显的劝诫话语。在意境营造上，整体营造出一种迷茫且带有尘世污浊之感的意境，像‘如今眼界浑尘染’描绘出满眼都是尘世污染的画面。主题思想主要是劝人摆脱妄执迷流，莫被尘世的欲望和迷惑所束缚，走上正道以求得安稳和正果。

速览

《偈颂三十首 其二八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝诫、佛理、尘世、执迷。妄执迷流不肯休，所以今生逐女流。 如今眼界浑尘染，几时安稳见来秋。 莫误前途成业网，目连成佛已绸缪。 开心放旷依儿得，…