偈颂三十首 其二九

译文

腊月三十的夜晚，骷髅自己互相叫骂。阎王索要饭钱，你们怕还是不怕呢？龟毛敲打着兔角（都是不存在之物），在五彩的虚空中作画（虚幻之事）。就在这个时候，摩尼宝珠谁能给它定价呢？大年初一这天，说悠闲却又变得急切。自己朝拜梦中之人，妄想从哪里建立呢？只有我知道（其实也不知），从古至今很少有能相互了解的。张三李四的歌谣，草木徒然作揖。日月转动如同眼睛眨动，历经劫数从不停歇。三贤和十圣，白白浪费辛苦的精神。常常想起达摩祖师，九年坚守在少林寺。到如今意旨还没有穷尽，瓦砾就是真金啊。

注释

髑髅

dú lóu，即头骨，骷髅

阎老

阎王，佛教中主管地狱的神

摩尼

摩尼宝珠，佛教中一种神奇的宝珠

祇揖

qí yī，恭敬作揖

达磨

dá mó，即达摩祖师，南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖

历劫

经历各种劫难，佛教用语

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量充满禅意的意象，如'髑髅'、'龟毛'、'兔角'、'摩尼'等，这些意象奇特荒诞，不符合常规的现实逻辑，是典型的禅宗偈颂手法，用荒诞的事物打破人们的常规思维。在情感表达方面，诗中有一种超脱尘世、对世间凡俗观念的嘲讽，如对三贤十圣枉费精神的感叹，体现出一种超越普通境界的冷峻态度。在意境营造上，诗中构建了一个虚幻、荒诞又充满禅机的世界，从腊月三十夜的髑髅相骂到五彩虚空画等情景，充满了神秘色彩。主题思想上，这首诗主要传达了禅宗的思想观念，对世俗的认知、贤圣的追求等进行反思，强调一种超越表象、直指本心的禅悟境界，一切有为法皆如梦幻泡影，真正的智慧在于超越常规的认知，认识到瓦砾与真金本无差别等。

速览

《偈颂三十首 其二九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、荒诞、嘲讽、超脱。腊月三十夜，髑髅自相骂。 阎老索饭钱，汝等怕不怕。 龟毛敲兔角，五彩虚空画。 正当恁么时，摩尼谁著价。 大年初一日，道…