颂三门 其三

译文

出家人的生活如同虚空一般，顺应事物而没有凡心，这与世俗是多么的不同。假借设立化城来标明佛的宝所（目的地），暂时为引导过客而心怀世间。

注释

活计

生计、生活的方式，这里指道人的生活状态

应物

顺应事物，出自《庄子·知北游》‘其用心不劳，其应物无方’

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘所能达到的境界。

宝所

佛教语，指佛的净土。

寰中

世间，天下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘道人活计若虚空’将道人的生活比作虚空，形象地写出了道人超凡脱俗、空灵自在的生活状态。在情感表达方面，诗中透露出对道人这种生活境界的一种崇敬和向往之情。在意境营造上，‘虚空’‘化城’‘宝所’等词构建出一种空灵、神秘且带有浓厚宗教色彩的意境。主题思想上，旨在表达道人不同于世俗的生活方式以及宗教引导众生的意义。整首诗简短而精炼，通过简洁的语句传达出深刻的宗教内涵与独特的哲学思考。

速览

《颂三门 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、崇敬之情、空灵意境、比喻手法。道人活计若虚空，应物无心世岂同。 假立化城标宝所，暂时指客怀寰中。