题三门 其一

译文

玄奥又玄奥，这是众多妙处的根源之门。空寂又空寂，有一种佛法永恒存在。想要看到本来的真实面目，除非直接进入这三门。

注释

玄

深奥，神妙。xuán

妙

美妙，奇妙。

法

佛法，这里指一种宗教教义。

真面目

真实的面貌、本质。

三门

佛教用语，常指空门、无相门、无愿门。

赏析

从文学手法上看，诗文开篇直接引用道家经典‘玄之又玄，众妙之门’，起笔不凡，给整首诗奠定了一种深邃、神秘的基调。紧接着‘空之又空，一法常存’又融入了佛家思想，将佛道思想相融合，体现出一种兼容并包的文化视野。在情感表达上，有一种对探寻事物本质真相的强烈渴望，诗中的‘要见本来真面目’直接表达出这种诉求。在意境营造方面，通过‘玄’‘空’等字构建出一种空灵、神秘且深邃的意境，仿佛引领读者进入一个充满哲理与宗教感悟的精神世界。主题思想上，表达了通过进入‘三门’这一途径来追寻事物本质、探寻真相的内涵。

速览

《题三门 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、佛道、空灵、深邃。玄之又玄，众妙之门。 空之又空，一法常存。 要见本来真面目，除非直入这三门。