赞三十六祖颂 其二

译文

谁做起来容易谁做起来困难呢？听闻再多如果不能透彻领悟也无济于事。忽然理解了空无我的境界，才发现内心如同大海还能藏纳高山。

注释

阿

在句中为语气助词，读音为ā

透关

透彻地领悟，突破难关。

空无我

佛教术语，指一切法皆空，没有真实的自我存在。

内海

这里指内心如同大海般深邃广阔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与递进的手法。前两句‘谁易阿谁难，多闻不透关’通过难易的对比，强调只注重听闻而不能真正领悟的无效性。后两句‘忽解空无我，内海更藏山’则是一种递进，从未能透彻领悟到忽然理解‘空无我’的境界，并且将内心的境界以‘内海更藏山’来比喻，形象地展现出这种境界的深邃与广大。在情感表达方面，有一种豁然开朗之感，从对一般人的‘多闻不透关’的遗憾到对达到‘空无我’境界的赞赏。在意境营造上，‘内海更藏山’营造出一种深邃、宏大且神秘的意境。主题思想围绕着对佛法领悟的探讨，指出真正的领悟不是简单的听闻，而是要达到‘空无我’这种高深的境界。

速览

《赞三十六祖颂 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、佛法悟境、对比手法、递进手法。谁易阿谁难，多闻不透关。 忽解空无我，内海更藏山。