赞三十六祖颂 其一

译文

日本被称为难以生存之地，泥牛进入大海耕耘。（泥牛入海，喻一去不返，无迹可寻）随机应变千万次辗转，达到无上境界也不再有行迹。

注释

脇

xié，本义指从腋下到肋骨尽处的部分，这里可能是指日本（古文中有时有这种用法）

耕

耕地，这里是一种超现实的用法，象征一种超凡的行为。

行

háng，此处可理解为行迹、踪迹。

赏析

在意境上，此诗营造出一种神秘而深邃的氛围。‘脇本号难生’点明地域，给人一种特定的空间感，‘泥牛入海耕’运用奇特的想象，泥牛本不能在海中耕耘，这种违背常理的表述却营造出一种超现实的意境，暗示着一种超脱凡俗的状态或者行为。从写作手法来看，运用了比喻和象征，泥牛入海象征着一种超凡脱俗、踪迹难寻的状态。在情感表达上，全诗透着一种对三十六祖的崇敬以及对其境界的赞叹之情。主题思想围绕着对三十六祖境界的歌颂，表达了一种对超凡境界的敬仰与向往。

速览

《赞三十六祖颂 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为崇敬、超现实、写人、象征。脇本号难生，泥牛入海耕。 随机千万转，无上亦无行。