赞三十六祖颂 其一七

译文

庄严的圣明王子，僧名叫做难提。抛弃国家以避开世间的荣华，于是进入正定境界。

注释

僧迦

即僧伽，梵语的音译，指出家修行的佛教徒众。

三摩底

即三摩地，梵语音译，意为正定，是佛教的一种修行境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，简洁明快地介绍了三十六祖中的难提。‘庄严圣王子’直接点明人物身份，给人一种尊贵、神圣之感。‘弃国避世荣’短短五字就写出了难提不慕荣华、超脱世俗的高洁品行，这种描写简洁而有力。在情感表达方面，字里行间流露出对难提的敬重与赞叹。在意境营造上，通过‘弃国’这样的行为，构建出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想主要是对难提抛弃荣华富贵、追求正定境界的高尚行为的赞美。

速览

《赞三十六祖颂 其一七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为赞人诗、佛教主题、直叙、崇敬。庄严圣王子，僧迦号难提。 弃国避世荣，便入三摩底。