赞三十六祖颂 其一八

译文

伽耶舍多再次降临世间，常常手持圆镜远离尘世污垢。风铃没有响却是我的心在回应，一旦回归常住的智慧之光就再也不会回头。

注释

伽耶舍多

佛教中的人物，为西天二十八祖之第十八祖。

圆鉴

圆形的镜子，这里可象征澄澈的心境或智慧。

尘埃

飞扬的微小土粒，比喻人间的污浊、烦恼等。

风铃

佛塔、寺庙等檐下悬挂的铃，风吹时发出声响。

赏析

从文学手法上看，首句‘伽耶舍多人再来’直接点明人物，引出主题。‘常持圆鉴离尘埃’运用了象征的手法，‘圆鉴’象征着一种澄澈、纯净的心境或者智慧，表明伽耶舍多远离尘世污浊的超凡境界。‘风铃非响我心应’是一种巧妙的心理描写，风铃未响而心有所应，写出了一种心灵的敏锐感知和与外界的微妙联系，富有禅意。在情感表达上，表达出对伽耶舍多的崇敬之情，以及对其禅意境界的向往。在意境营造方面，通过圆鉴、风铃等意象，构建出一种空灵、静谧而又充满禅意的意境。主题思想围绕着对伽耶舍多的赞颂，传达出一种追求纯净心灵、超凡境界的宗教情感。

速览

《赞三十六祖颂 其一八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为赞颂、禅意、空灵、敬仰。伽耶舍多人再来，常持圆鉴离尘埃。 风铃非响我心应，一返常光更不回。