赞三十六祖颂 其三二

译文

百鸟衔来花朵并不值得惊奇，必须要参透（禅意）才开始真正知晓（其中深意）。五百僧众之中谁能完全知晓呢，（只有）在碓坊劳作的慧能被（五祖）暗中认可（传授衣钵）。

注释

委悉

知晓、明白。

碓（duì）头

指碓坊，舂米的地方。

老卢

指慧能，慧能俗姓卢。

锥

这里可理解为一种象征，表示认可、传授（衣钵等）。

赏析

从文学手法上看，首句‘百鸟衔花未足奇’运用先抑的手法，以百鸟衔花这样看似神奇的景象却说不足为奇，来引出后面真正值得关注的深意。‘直须透过始方知’则点明需要透过表象去领悟。情感表达上，有一种对禅意深邃的敬重与对能够真正悟得禅意之人的赞赏。在意境营造方面，前两句营造出一种神秘而深邃的氛围，让读者感受到禅意不是轻易能领会的。主题思想围绕着对禅意领悟的探讨，强调真正理解禅的境界并非易事，而像慧能这样被祖师暗中认可，获得真传的人更是非凡。诗中通过简洁的语句，讲述了禅宗传承中的一个深刻道理，以小见大，引人深思。

速览

《赞三十六祖颂 其三二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、悟禅、先抑后扬、哲理。百鸟衔花未足奇，直须透过始方知。 五百众中谁委悉，碓头私许老卢锥。