十恒河沙

译文

每一个微尘所构成的世界（尘尘刹刹）都在称念南无（皈依），最后都归结到（达摩祖师）传法于六祖慧能（老卢）。这种传承佛法如同传递灯火一般遍及整个法界，可又有谁愿意去分辨这其中的功夫呢？

注释

刹刹

佛教语，指在一三千大千世界中，刹土无量，如尘之多，故称为刹刹。

南无

梵语namas音译。佛教用语，表示对佛尊敬或皈依。读音：nā mó

老卢

指六祖慧能，慧能俗姓卢。

传灯

佛教称佛法能像明灯一样照亮世界，指引迷途，因而把传法称为传灯。

法界

佛教语，是佛教对世间万物的一种概念性描述，指整个宇宙现象界的全体。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘尘刹刹号南无’描绘出一种宏大而庄严的佛教意境画面，‘尘尘刹刹’采用叠词的手法，强调了世界之多，范围之广，将佛教中无尽世界的概念具象化，同时‘号南无’增添了一种庄严肃穆的宗教氛围。在情感表达方面，全诗带有一种对佛法传承深邃内涵的感慨之情，既有对佛法传播广泛的敬仰，又有对世人是否能真正理解佛法传承背后功夫的一种喟叹。在意境营造上，构建了一个涵盖无尽世界，充满佛音的宏大宗教意境。主题思想围绕着佛法传承展开，阐述了佛法传承的广泛性以及对世人能否领会传承真谛的思考。

速览

《十恒河沙》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、感慨、佛法传承、宏大意境。尘尘刹刹号南无，末后收来付老卢。 结果传灯周法界，谁人肯辨此工夫。