李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一一

译文

不如用茅草来盖头，包裹着一个大骷髅。在鬼窟里讨生活，阎王爷不肯罢休。佛把佛法当作自身，不可以从色相上去寻求。一个念头没有杂念的人，整个法界刹那间都能遍及。

注释

茆

茅草，máo

枯髅

骷髅，kū lóu

鬼窟

鬼怪的洞窟，这里形容阴森恐怖的地方

阎公

阎王，神话传说中主管地狱的神

法界

佛教术语，泛指各种事物的现象及其本质

刹那

极短的时间，chà nà

周

遍及

赏析

从文学手法上看，诗的前四句描绘出一种阴森恐怖、荒诞的景象，用‘茆盖头’‘大枯髅’‘鬼窟’等意象组合，营造出一种幽冷、诡异的氛围，形成强烈的视觉冲击。后四句则转入对佛理的阐述，与前四句形成鲜明的对比。情感表达方面，前四句似乎带有一种无奈和对生死的喟叹，后四句则体现出一种对佛法的尊崇与向往。在意境营造上，从阴森的鬼窟到充满禅意的佛法境界，意境转换极大，给人一种豁然开朗之感。主题思想围绕着生死、佛理展开，通过先描述生死困境，再引出佛法解脱之道。

速览

《李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为生死观、佛理诗、幽冷意境、意象组合。不如茆盖头，裹个大枯髅。 鬼窟作活计，阎公未肯休。 佛以法为身，不可以相求。 一念无心者，法界刹那周。